搜索

国戏学子与我院留学生进行文化交流及研讨活动

为搭建我院中外学生文化交流与共同学习的平台,让留学生对中国文化有更丰富立体的体验,同时也让中国学生对中国传统文化艺术的海外传播与接受有更深切直观的了解,11月14日下午,我院留学生 与国际文化交流系学生进行了本学期首次中外学生文化交流及研讨活动。此次活动由我院国际文化交流系主办,在国交系对外汉语与戏曲文化教研室主任胡娜老师的组织策划下,来自美国、芬兰、印度等国家的留学生和国交系的学生参加了这次交流活动。

参与此次活动的留学生与国交系同学都做了精心的准备。整个活动中,留学生与国交系的同学交流互动,畅所欲言,气氛活跃。

首先,是中外学生的相互认识,这也是国际文化交流中十分重要的破冰环节。留学生们分别介绍了自己的国家、专业背景、学习中国语言文化的原因和体会。印度留学生库马还为大家演唱了印度歌曲。而来自全国十余个省份的四十多名中国学生则以自己的家乡为依托,向留学生们展现了中国丰富多彩的地域文化,活动现场充满了欢声笑语。

活动的第二环节是中外学生对中外文化差异的理解与讨论。芬兰留学生浩天与大家分享了他在学习京剧过程中的体会和他对东西方戏剧差异性的理解,并为大家展示了他将戏曲元素运用到话剧表演中的创作视频。之后,大家就戏曲元素在其他表演形式中的移植运用、外国观众对戏曲音乐的接受、东西方故事主题素材的创新与改编等关于戏曲的继承、创新与对外传播问题进行了热烈而开放的讨论。

活动最后,中外学生们都纷纷表示,希望在以后的学习生活中相互有更进一步的沟通和交流, 大家在交流活动中都深切地感受到了自己作为文化交流使者的价值与意义。

此次学生交流活动既增强了中外学生之间的友谊,促进了不同文化之间彼此的了解,更是一次从比较文化的角度关于中国传统文化艺术对外传播的讨论与思考。一直以来,国际文化交流系师生都以搭建中外文化传播交流平台为己任,国交系将陆续举办系列文化沙龙活动,热切期盼我院更多不同专业的师生加入其中,为传统文化艺术的对外传播尽一份力。

 


XML 地图 | Sitemap 地图